Former Congressman, a Nashville native, ran a memorable campaign in hard-fought U.S. Senate contest against Sasser -- and then walked away from politics after defeat, finding more satisfaction in diplomatic roles