Nashville June hotel rate gains were No. 1