Cloud-based tech provider bought by Nashville group