Developer seeks height variance for planned Germantown project