Nashville company set to buy Superspeedway