Louisville-based boutique hotelier acquires downtown building