LeanKit names chief revenue officer