AT&T sues Rutherford County in cell tower dispute