Medical device maker triumphs in latest patent case