Franklin firm sues ex-employee for trademark infringement