Proposed state law would mandate how Metro handles overlays