Vanderbilt's police could be neutered if the university doesn't kibosh its all-comers policy.