Bank of New York Mellon, the global investment manager and back-office administrator, will break ground this morning on an expansion of its local processing center on Brick Church Pike, a project it says will create 500 construction jobs. BNY Mellon announced plans to build on to its Nashville facility last summer and had initially expected to break ground earlier this year.