Joe Cashia's Vivere Health fertility clinic venture is investing $3 million to add a surgery center to its Orlando-area laboratory. The move comes about eight months after Vivere opened its center there and six weeks after Cashia said his team is making a similar move in New Orleans.