The Nashville-based prison operator is paying for an outside monitor hired by the Kentucky Department of Corrections to check on conditions in a prison where female inmates have reported sexual assaults.